Per spaventare la selvaggina, un cacciatore diede fuoco a un bosco. All'improvviso vide un uomo venir fuori dalla roccia. L'uomo attraversò tranquillamente il fuoco, il cacciatore lo rincorse. "Mi dica, come fa a passare attraverso la roccia?".
"La roccia? cosa intende dire?".
"L'ho vista anche passare attraverso il fuoco".
"Fuoco? cosa significa fuoco?".
Quel perfetto taoista, completamente estasiato, non percepiva differenza tra le cose.
Henri Micheaux, Un barbare en Asie - tratto da Racconti brevi e straordinari di Borges e Bioy Casares, ed. Adelphi